Bereits 1990 war die Studie von Dowsett und Ramsay „Myalgische Enzephalomyelitis – eine persistierende enterovirale Infektion?” hatte diesen Abschnitt darüber, warum Bewegung für Menschen mit ME schädlich ist: (Bezugsnummerierung wurde entfernt)

Belastungsbedingte Morbidität bei ME

Coxsackie-Viren sind charakteristischerweise myotrop und enterovirale Genomsequenzen wurden in Muskelbiopsien von Patienten mit ME nachgewiesen. Durch kernmagnetische Resonanz [20] und Einzelfaser-Elektromyographie wurden belastungsbedingte Funktionsanomalien nachgewiesen, einschließlich eines Versagens, den oxidativen Metabolismus mit der anaeroben Glykolyse zu koordinieren, was zu einer ungewöhnlich frühen intrazellulären Azidose führt, was mit der frühen Ermüdbarkeit und der langsamen Erholung von körperlicher Betätigung bei ME übereinstimmt .

Coxsackie-Viren können eine nicht-zytolytische persistierende Infektion in menschlichen Zellen auslösen. Tiermodelle zeigen eine ähnliche enterovirale Persistenz bei neurologischen Erkrankungen, Myoperikarditis und der schädlichen Wirkung von erzwungenem Training auf anhaltend infizierte Muskeln. Diese Studien verdeutlichen die belastungsbedingte Morbidität und die chronisch rezidivierende Natur von ME.

[Aus dem Abschnitt Schlussfolgerungen:]

ME betrifft überwiegend die sozial und wirtschaftlich aktivsten Teile der Gesellschaft. Die Fehlinterpretation dieser häufigen Krankheit als psychogen verzögert die Früherkennung, die für eine Änderung des Lebensstils erforderlich ist, die das Fortschreiten zu einer chronischen Behinderung verhindern kann.

In einem Interview von 1992 „Gesprächsstoff. Interview von PD Welsby“, sagte Dr. Elizabeth Dowsett über Bewegung und Behandlung von ME:

„Die medizinische Behandlung von ME unterscheidet sich stark von der anderer vergleichsweise kurzlebiger postinfektiöser Schwächen, wie sie beispielsweise nach einer Grippe auftreten können, da der Patient mit ME ein 30%-Risiko für kardiale und andere systemische Komplikationen hat und seinen Lebensstil auf einen reduzierten ändern muss Kapazität, solange es dauert, bis sich die Krankheit stabilisiert hat. Frühzeitiges Erkennen und sinnvolle Beratung zur Vermeidung von psychischer oder körperlicher Überanstrengung können viel dazu beitragen, eine länger andauernde chronische Erkrankung abzuwenden.“