Blogs de ME International

Multiple bound copies of the Spanish translation of the IC Primer.

The Tool, The Means, The Target

25 January 2023

As with our metabolism and our thoughts, Myalgic Encephalomyelitis also slows down our actions. It was 2016 when I started understanding what M.E. was and it happened to be by chance that I came across the International Consensus Primer. It shocked me! Firstly, to find out so much had been written about an illness that supposedly had not been researched enough and, secondly, to acknowledge that there is no document like this in Spanish and that all published …

A bumblebee perched on a purple cone flower whose petals are drooping.

7 à 22 : 15 ans avec MOI

23 novembre 2022

Bonjour à tous
Je m'appelle Steph, j'ai 22 ans.
 
Il y a 15 ans, je suis devenu trop malade pour aller à l'école, ce qui a marqué le moment où j'ai développé ME
En l'espace d'un an, je passerais d'une EM légère à une EM grave, à cause de "traitements" nocifs comme la GET (Graded Exercise Therapy) conseillée par les médecins.
 
Mon corps ne s'en est jamais remis...
Image of the cover page of the ME IC Primer in Spanish.

La traduction en espagnol du ME International Consensus Primer for Medical Practitioners (ICP) est maintenant disponible

25 août 2022
ME International apprécie le travail accompli par
Dr Orrantia PhD MSc, Dr Arturo Ortega MD PhD, Mme María José Moya BA et Dr Ona Albizu PhD pour avoir préparé ce traduction espagnole (télécharger) ou consulter ICI.

Image of The Sloth in the Jungle

Le paresseux dans la jungle

09 mars 2022
Salut tout le monde, 

Mon nom est Kayla.
Dans tous les domaines de ma longue vie de 32 ans, j'ai été une voix pour les petites gens dans tous les aspects de ma vie, y compris ma carrière. Donc, ici, je suis en train d'écrire pour moi international.

Image of Pizza

Comment faire de la pâte à pizza à partir de zéro à la manière ME.

04 mars 2022
Étape 1
– lire la nouvelle recette.

Étape 2 – oubliez ce que vous lisez.
Étape 3 – sortez tout.
Étape 4 - le repos.
Étape 5 – rappelez-vous que la recette est pour quatre pizzas que vous savez que vous ne pouvez pas gérer, alors décidez de couper la recette en quatre.

Portrait image of Paul McDaid

La maladie dont il est normal de se moquer

12 décembre 2021
La maladie en question est l'encéphalomyélite myalgique (EM). Les patients atteints d'EM sont parfois étiquetés avec le «syndrome de fatigue chronique» ou SFC ainsi que l'EM/SFC.
Les arguments contenus dans de tels articles sont souvent calomnieux et sans fondement, et sont calmement réfutés par les associations caritatives ME et les groupes de patients…

Image of a magnifying glass showing G93.3 in front of a green background.

Clarté pour TOUS

Mis à jour le 05 octobre 2022
Le numéro de la Classification internationale des maladies des États-Unis (CIM-10-CM) pour l'encéphalomyélite myalgique est désormais G93.32. Ce changement combine ME, CFS et ME/CFS sous ce même code. Le code ME précédent de G93.3 est PLUS MAINTENANT un code facturable aux États-Unis…

Text box regarding the paused NICE guidelines

Lignes directrices du NICE suspendues

23 août 2021
Le NICE a signalé le 17 août 2021 qu'il avait suspendu la publication des directives pour le traitement de l'EM et du SFC.
Un brouillon est apparu en novembre dernier et la version finale était initialement prévue pour avril, et réinitialisée pour août. Un article du 17 août du Times (Royaume-Uni) prévoyait que tout…

A photo of the paperwork sent to the CDC in response to their request for comments.

Aidez-nous à vous aider

Mis à jour le 11 août 2021
ME International a soumis une réponse détaillée à l'appel à commentaires du CDC…
ME International est une organisation entièrement bénévole avec un petit groupe de bénévoles actifs. (Pas de personnel rémunéré). ME International estime que répondre à cette demande de commentaires est de la plus haute priorité et a consacré de nombreuses heures de bénévolat à cette entreprise. Il s'agit d'une rare occasion d'expliquer l'importance d'un diagnostic et d'un traitement appropriés pour les personnes atteintes d'encéphalomyélite myalgique.

Who what why puzzle pieces

Préparation des commentaires

Mis à jour le 29 novembre 2021
Pour voir la réponse de ME International au rapport d'examen systémique pour le diagnostic et le traitement de l'EM/SFC de 2015 qui…

"Ce rapport a été commandé par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) pour éclairer l'élaboration d'une ligne directrice sur l'évaluation et la gestion de l'encéphalomyélite myalgique (EM)/syndrome de fatigue chronique (SFC).

Image of many marbles with one marked ME

Comment cacher une maladie

Mis à jour le 27 avril 2021
Tout d'abord, assimilez cela à l'hystérie. Jeter les soupçons sur les malades en tant que névrosés et hypocondriaques.
Confondez-le ensuite avec la fatigue. Faites de la fatigue le foyer et le symptôme central, jusqu'à ce qu'elle devienne le seul symptôme et foyer.
Procurez-vous un grand pot et remplissez-le d'autant de maladies fatigantes que possible. Cachez la maladie dans ce pot et donnez au pot un nom qui met l'accent...

Image of MEI Chat Room logo

Salles de chat de l'IEDM

29 mars 2021
Récemment, conformément à notre énoncé de mission de réduction de la solitude, nous avons créé les salons de discussion MEI. Il s'agit d'un groupe Facebook spécifique qui utilise les salles comme seul objectif.

Image of a polished wooden gavel on a striking pad.

ME International rejoint l'Alliance Long COVID

03 mars 2021
Chers autres patients ME. 
Le conseil d'administration du MEI a récemment pris la décision difficile de rejoindre la Long COVID Alliance. Cette alliance, dirigée par Solve ME/CFS, a pour objectif de s'assurer que les patients atteints d'EM/SFC sont pris en compte dans les prochaines bourses de financement de la recherche NIH Long COVID. Le Congrès américain a alloué $1,15 milliard au NIH pour cette recherche. À l'heure actuelle, 50 organisations, dont ME-I, ont signé cette alliance.

A graphic of a doctor sitting in front of a laptop with the text "This doctor is using a guide to the IC Primer for diagnosing and treating Myalgic Encephalomyelitis (ME)".

Document du Dr basé sur l'ICP

Mis à jour le 02 mai 2021
L'EM International Consensus Primer (ICP) pour les médecins est un outil précieux pour travailler avec votre médecin afin d'obtenir un diagnostic et un traitement pour l'encéphalomyélite myalgique (EM). Malheureusement, très peu de médecins connaissent cette information importante.

Picture of a pulse oximeter on a finger

Projet d'oxymètre de pouls MEI

Mis à jour le 20 mars 2021
En novembre 2020, le conseil d'administration de ME International a décidé de demander des dons qui couvriraient le coût d'achat et l'expédition d'un oxymètre de pouls aux membres.
Si vous êtes membre de ME International et que vous souhaitez un oxymètre de pouls, veuillez envoyer…

Image of Brain Imaging

Confirmation du diagnostic d'EM - scintigraphies cérébrales

Mis à jour le 02 septembre 2020
POURQUOI FAIRE DES SCANNAGES CÉRÉBRAUX ? – Encéphalomyélite signifie : inflammation du cerveau et de la moelle épinière. L'OMS m'a codé comme neurologique...

Image of video thumbnails

Vidéos #MyalgicE - Comprendre le diagnostic

Mis à jour le 30 mai 2020
ME International a récemment publié sa première vidéo, intitulée "Encéphalomyélite myalgique - Comprendre le diagnostic" sur notre chaîne YouTube.
Les sujets incluent : Qu'est-ce que MOI ? ; ME – L'expérience vécue; Quel est le lien entre l'EM et le SCF ? Obtenir un diagnostic ME ; Confirmation d'un diagnostic d'EM ; Ce qui est necessaire? et comment améliorer la qualité de vie des patients atteints d'EM.

Cartoon image of Mitochondria

Mitochondries et ME

27 avril 2020
L'un des signes les plus caractéristiques de l'encéphalomyélite myalgique (EM) est peut-être l'intolérance à tout type d'effort, que ce soit…

Graphic of a double rainbow with text.

COVID-19 : Une image miroir de #ME ?

23 avril 2020
Depuis qu'un nouveau virus a bouleversé le monde entier, cela doit être dit pour que les autres comprennent la situation difficile dans laquelle se trouvent maintenant les patients atteints d'EM.

fr_FRFrançais
Powered by TranslatePress