In 1990, de studie van Dowsett en Ramsay "Myalgische encefalomyelitis – een aanhoudende enterovirale infectie?” had dit gedeelte over waarom lichaamsbeweging schadelijk was voor mensen met ME: (referentienummering is verwijderd)

Aan inspanning gerelateerde morbiditeit bij ME

Coxsackie-virussen zijn typisch myotroop en enterovirale genomische sequenties zijn gedetecteerd in spierbiopten van patiënten met ME. Aan inspanning gerelateerde functieafwijkingen zijn aangetoond door kernmagnetische resonantie [20] en enkelvoudige vezelelektromyografie, waaronder het niet coördineren van oxidatief metabolisme met anaerobe glycolyse, wat een abnormaal vroege intracellulaire acidose veroorzaakt, consistent met de vroege vermoeidheid en het langzame herstel na inspanning bij ME. .

Coxsackie-virussen kunnen een niet-cytolytisch persistente infectie in menselijke cellen veroorzaken. Diermodellen tonen vergelijkbare enterovirale persistentie bij neurologische aandoeningen, myopericarditis en het schadelijke effect van gedwongen lichaamsbeweging op aanhoudend geïnfecteerde spieren. Deze studies verhelderen de aan inspanning gerelateerde morbiditeit en de chronische terugval van ME.

[Uit de sectie Conclusies:]

ME treft voornamelijk het sociaal en economisch meest actieve deel van de samenleving. Verkeerde interpretatie van deze veel voorkomende ziekte als psychogeen vertraagt de vroege herkenning die verplicht is voor aanpassing van levensstijl, wat progressie naar chronische invaliditeit kan voorkomen.

In een interview uit 1992 "Gesprek stuk. Interview door PD Welsby”, zei Dr. Elizabeth Dowsett dit over lichaamsbeweging en behandeling van ME:

“De medische behandeling van ME verschilt enorm van die van andere relatief kortdurende post-infectieuze zwakte, zoals die kan volgen op griep, in die zin dat de patiënt met ME een 30% kans heeft op cardiale en andere systemische complicaties en zijn levensstijl moet aanpassen aan een verminderde capaciteit zolang de ziekte nodig heeft om te stabiliseren. Vroegtijdige herkenning en verstandig advies om mentale of fysieke overbelasting te voorkomen, kunnen veel doen om een langdurige chronische ziekte te voorkomen.”